Scriptorium tag: N
 1. original (of a text, used as if = αὐθεντικός) (attributive)
ref: 9646 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 334) αὐθέντης  (economically) self-sufficient. adjective (Preisigke 1:236?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲡⲁⲓ ⲉϯϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)
  • ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲓ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲧⲉ ⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲣⲁⲛ ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉϥⲣⲣⲱⲟⲩ · ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲣⲁⲛ ⲥⲉϣⲃⲃⲓⲁⲉⲓⲧ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲣⲁⲛ ⲉϥϫⲱ ⲛⲛⲣⲁⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧⲡⲉϥⲥⲁϩⲣⲉ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲣϫⲓⲉϫⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲟⲩⲛ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:59-65)

Search for more examples for the lemma ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8536 (ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8536 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues