Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ | S | CF20059 | Adv. |
Scriptorium tag: ADV
1. | in an irregular, disorderly manner | |
ref: 1612 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲁⲛⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉⲕⲧⲟ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩϩⲧⲟ ⲛⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ · For this reason what we ought to do is to drive back once and for all the beginnings of sin, just as we should drive back a horse which is uncontrolled. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲇⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϩⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲥⲁϩⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ . ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲁⲛ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲓⲧⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ . Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us. 53_2 Thessalonians_3 (urn:cts:copticLit:nt.2thess.sahidica:3)ⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲃⲉϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲉⲥⲉⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ ⲛⲥⲉⲣⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲟ ⲛⲣⲉϥⲧⲱϩ . For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies. 53_2 Thessalonians_3 (urn:cts:copticLit:nt.2thess.sahidica:3)
Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8528 (ⲁⲧⲁⲕⲧⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8528 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues