Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ S CF20054 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 617) ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ F CF20053 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲍⲱⲙⲁⲧⲟⲥ S CF20051 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥⲟⲙⲁⲧⲟⲥ S CF20052 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲱⲥ S CF20055 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3438) ἀσώματος  disembodied, incorporeal. adjective (LSJ 267a?; Preisigke 1:232?)

• ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲁϩ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ⲉⲧⲛⲧⲱⲛϥ ⲉⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲩⲧⲧⲓⲁ · If the blessed man Paul, the Apostle of the Gentiles, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲁⲛⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲧϩⲟⲧⲉ · For behold, even we who are incorporeal shall perish through terror.' Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
• ⲉⲥⲧⲱⲛ ⲇⲉ ϩⲉⲛⲗⲁⲥ ⲛⲥⲁⲣⲝ ϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲁⲓⲡⲁⲓⲛⲟⲥ · ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲡⲉⲧⲡⲉ ⲙⲡϣⲓ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲛⲧⲉⲩⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲩⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲙⲁ ⲣⲡⲉⲧⲡⲉ ⲙⲡⲉϩⲣⲟϣ ⲛⲛⲉⲧⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ , ⲥⲭⲉⲇⲱⲛ ⲉⲙⲛⲥⲁⲣⲝ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲟⲩ , ⲁϣ ⲛⲗⲁⲥ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲡⲉⲧⲛⲁϣϫⲱ ⲙⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲥⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲙⲡⲗⲁⲥ ⲛϩⲉⲛⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱ ⲛϩⲉⲛⲁⲓⲡⲁⲓⲛⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ , let's suppose carnal tongues speak praises about them: Whoever has performed above the measure of men through their conduct, and whose rightful actions were above the burden of those who bear flesh, with nearly no flesh on them—which carnal tongue can speak the praise of those ones? Those of this kind need the tongue of incorporeal people to speak praises about them, Life of Longinus and Lucius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:0-9)

Search for more examples for the lemma ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)