Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ S CF20002 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.48 (# 602) Lemma frequency per 10,000: 0.48 (# 546) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲣⲟ 36 15.28 2. ⲛⲁ 25 11.56 3. ⲁ 27 11.35 ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ A CF20000 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ M CF20001 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 4694) Ἀσσύριος  Assyrian. adjective (LSJ 260a?; Muraoka 2009, 98a)

• ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲧⲉⲓⲙⲟⲩ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲛⲕⲱ ⲛϩⲧⲏⲛ ⲡⲉ ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁϣⲧⲉ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲛⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ And they that dwell in this island shall say in that day, Behold, we trusted to flee to them for help, who could not save themselves from the king of the Assyrians: and how shall we be saved? Isaiah 20 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:20)
• ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲁⲣⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ϩⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ϩⲙⲡⲕⲁϩ In that day shall Israel be third with the Egyptians and the Assyrians, blessed in the land which the Lord of hosts has blessed, Isaiah 19 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:19)
• ϩⲓⲧⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲁϭⲱⲧⲡ ϩⲛⲧⲉⲡⲗⲩⲅⲏ ⲉⲧϥⲛⲁⲣⲁϩⲧⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ For by the voice of the Lord the Assyrians shall be overcome, even by the stroke wherewith he shall smite them. Isaiah 30 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)