Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ S CF20002 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.53 (# 634) Lemma frequency per 10,000: 0.53 (# 577) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲣⲟ 50 16.07 2. ⲭⲱⲣⲁ 8 12.97 3. ⲁⲃⲱⲕ 6 12.89 4. ⲕⲏⲙⲉ 10 12.39 5. ⲉ 44 12.32 6. ⲛⲁ 34 12.09 7. ⲣ 12 11.34 8. ⲟⲩⲱϩ 6 10.77 ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ A CF20000 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.53 (# 634) Lemma frequency per 10,000: 0.53 (# 577) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲣⲟ 50 16.07 2. ⲭⲱⲣⲁ 8 12.97 3. ⲁⲃⲱⲕ 6 12.89 4. ⲕⲏⲙⲉ 10 12.39 5. ⲉ 44 12.32 6. ⲛⲁ 34 12.09 7. ⲣ 12 11.34 8. ⲟⲩⲱϩ 6 10.77 ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ M CF20001 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.53 (# 634) Lemma frequency per 10,000: 0.53 (# 577) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲣⲟ 50 16.07 2. ⲭⲱⲣⲁ 8 12.97 3. ⲁⲃⲱⲕ 6 12.89 4. ⲕⲏⲙⲉ 10 12.39 5. ⲉ 44 12.32 6. ⲛⲁ 34 12.09 7. ⲣ 12 11.34 8. ⲟⲩⲱϩ 6 10.77

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 4694) Ἀσσύριος  Assyrian. adjective (LSJ 260a?; Muraoka 2009, 98a)

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲙⲡⲣⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲥⲓⲱⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ϫⲉⲉϥⲛⲁⲣⲁϩⲧⲕ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲡⲗⲩⲅⲏ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲧⲣⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲕⲏⲙⲉ Therefore thus saith the Lord of hosts, Be not afraid, my people who dwell in Sion, of the Assyrians, because he shall smite thee with a rod: for I am bringing a stroke upon thee, that thou mayest see the way of Egypt. 23_Isaiah_10 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:10)
• ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲓⲏ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲁⲃⲱⲕ ϣⲁⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ ⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ In that day there shall be a way from Egypt to the Assyrians, and the Assyrians shall enter into Egypt, and the Egyptians shall go to the Assyrians, and the Egyptians shall serve the Assyrians. 23_Isaiah_19 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:19)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉϩⲣⲁⲯⲁⲅⲏⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲭⲓⲥ ⲛⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ ϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟϭ ⲛⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉϩⲧⲏⲕ ⲕⲏ ⲉⲛⲓⲙ And Rabsaces said to them, Say to Ezekias, Thus says the great king, the king of the Assyrians, Why art thou secure? 23_Isaiah_36 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:36)

Search for more examples for the lemma ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)