Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | liquid measure |
| (Fr) | mesure de liquide | |
| (De) | ein Flüssigkeitsmaß | |
| Bibliography: CD XV; KoptHWb 5, 485?; ChLCS 4a? | ||
cf. ⲱⲙⲕ swallow
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲧⲓ ⲉⲣⲉⲡⲁⲓ ϣⲁϫⲉ ⲉⲕⲉⲃⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲓⲱⲃ ϫⲉⲁⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲣϣⲙⲛⲧ ⲛⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲁⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲱⲧⲃ ⲛⲛϩⲙϩⲁⲗ ϩⲛⲛⲥⲏϥⲉ ⲁⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲧⲁⲙⲟⲕ While he was yet speaking, there came another messenger, and said to Job, The horsemen formed three companies against us, and surrounded the camels, and took them for a prey, and slew the servants with the sword; and I only escaped, and am come to tell thee. Job 1 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:1)ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲡⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲧⲁⲙⲟⲕ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲉⲓⲙⲉ ϩⲙⲡϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ At the beginning of thy supplication the word came forth, and I am come to tell thee; for thou art a man much beloved: therefore consider the matter, understand the vision. Daniel 9 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:9)ϣⲁⲣⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲡⲥⲱⲃⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲁϫϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ A man's attire, and excessive laughter, and gait, shew what he is. Sirach 19 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:19)
Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲟⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C85 (ⲁⲙⲟⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C85 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues