Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ S CF19887 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 661) ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲧ S CF19886 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 297) ἀρχιμανδρίτης  monastic superior, archimandrite, abbot. noun (LSJ 253a?; Preisigke 1:220?; Lampe 240a?)

• ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲉⲓⲥⲙⲉϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ And God revealed this to the archimandrite, saying, 'Behold, this particular anchorite is coming to you. Apophthegmata Patrum Sahidic 126: N 123 E (urn:cts:copticLit:ap.126.monbeg)
• ⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁⲓⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛⲛⲉⲕϩⲃⲏⲩⲉ :— And the Archimandrite said unto the young man, 'My son, behold, I see that thou art young in years, but exceedingly well-doing in thy works. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲁϥϫⲓ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲙⲛⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ · ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲟⲩⲛϩⲁϩ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ · He, i.e. Christ, hath taken the soul of the blessed man Apa Cyrus, and [the soul of] Apa Shenoute, the Archimandrite, to the place of rest, even as it is written, 'There are many mansions in the house of My Father.' Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)