Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲁⲥⲙⲁ	S	CF19836	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲁⲥⲙⲁ	F	CF19835	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲥⲙ	S	CF19837	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		first creation, first-formed one (epithet of first angel, later fallen - i.e., Lucifer)
	ref: 3285 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3504) ἀρχίπλασμα

first creation. noun (LBG 210a?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲡⲟⲣⲇⲓⲛⲟⲛ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲁⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛⲧⲁϩⲓⲕⲱⲛ · And He intended that the order of angels who were fashioned [before Adam] should worship him, and My Father said to him (i.e. their chief), 'Come, thou thyself shalt worship my image and likeness.' Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲁⲥⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8469ⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲁⲥⲙⲁ