FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲁⲣⲭⲉⲓSCF19770Vb.
ⲁⲣⲭⲉⲓACF19772Vb.
ⲁⲣⲭⲉⲓLCF19771Vb.
ⲁⲣϫⲉⲓACF19767Vb.
ⲁⲣϫⲓSCF19768Vb.
ⲁⲣⲭⲉSCF19769Vb.
ⲁⲣⲭⲏSCF19773Vb.
ⲁⲣⲭⲓSCF19774Vb.
ⲁⲣⲭⲓFCF19775Vb.
ⲁⲭⲉSCF19776Vb.
ⲟⲣⲭⲉⲓSCF19777Vb.
Scriptorium tag: V
 1. to begin (intransitive: to be started)
ref: 5058 Bibliography: DDGLC
 2. to begin (transitive: to start; object: none)
ref: 10875 Bibliography: DDGLC
 3. to begin to do s.th. (specific sense and/or object unclear)
ref: 9245 Bibliography: DDGLC
 4. to begin to do s.th. (object: act, deed)
ref: 218 Bibliography: DDGLC
 5. to begin s.th., be the start of s.th. (object: set, group, category)
ref: 6627 Bibliography: DDGLC
 6. to begin from s.th. (trans.)
ref: 10867 Bibliography: DDGLC
 7. to be prior, superior to s.th. (object: metaphysical principle)
ref: 6576 Bibliography: DDGLC
 8. to rule (object: none)
ref: 5063 Bibliography: DDGLC
 9. to rule over s.o.
ref: 6452 Bibliography: DDGLC
 10. to rule over s.o./s.th. through s.th./s.o. (object2: source of authority)
ref: 6623 Bibliography: DDGLC
 11. to rule over s.th.
ref: 1061 Bibliography: DDGLC
 12. to rule from X until Y (stars; object: space of time)
ref: 11527 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 305) ἄρχω  to rule, command, begin. verb (LSJ 254a?; Preisigke 1:221?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲉ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲱⲛ · Those who rule us are not over us, Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲛ ϩⲧⲏϥ ⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉⲛⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲙⲙⲛⲧⲟⲩ ϣⲱⲥ ϩⲓϫⲱⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things. Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)
  • ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · ⲉⲓⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲥ · ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲁⲩⲏⲧ ϩⲛⲑⲏⲃⲁⲓⲥ · And he began to talk with me, saying, 'I was a monk, and I lived among a congregation of monks in Thebais. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲭⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8457 (ⲁⲣⲭⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8457 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues