Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲛⲁ S CF19684 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.46 (# 647) Lemma frequency per 10,000: 0.46 (# 590) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 90 16.10 2. ⲁ 35 11.91 3. ⲡⲉ 22 11.53 4. ⲕ 19 11.34 5. ϫⲉ 22 11.30 6. ⲉⲓⲉ 6 11.16 7. ⲉ 26 10.87 8. ⲓ 13 10.18 ⲁⲣⲛⲁ A CF19682 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.46 (# 647) Lemma frequency per 10,000: 0.46 (# 590) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 90 16.10 2. ⲁ 35 11.91 3. ⲡⲉ 22 11.53 4. ⲕ 19 11.34 5. ϫⲉ 22 11.30 6. ⲉⲓⲉ 6 11.16 7. ⲉ 26 10.87 8. ⲓ 13 10.18 ⲁⲣⲛⲁ L CF19683 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.46 (# 647) Lemma frequency per 10,000: 0.46 (# 590) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 90 16.10 2. ⲁ 35 11.91 3. ⲡⲉ 22 11.53 4. ⲕ 19 11.34 5. ϫⲉ 22 11.30 6. ⲉⲓⲉ 6 11.16 7. ⲉ 26 10.87 8. ⲓ 13 10.18 ⲁⲣⲛⲉⲓ M CF19685 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲛⲏ L CF19686 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲛⲓ M CF19687 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲛⲓ V CF19688 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 274) ἀρνέομαι  to deny. verb (LSJ 244b?; Preisigke 1:214?)

• ⲡⲉϫⲉⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · ϫⲉⲙⲡⲉⲓϫⲛⲟⲩⲕ ⲉϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲇⲱⲣⲟⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲙⲁⲁⲧⲉ ϫⲉⲁⲕⲁⲣⲛⲁ ⲙⲡⲥⲱⲧⲏⲣ · Apa Victor said unto his father, 'I have not asked thee for a bride or for a gift, but I am grieving exceedingly for thee, for thou hast denied the Saviour, Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲛⲁ ϫⲉⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲙⲣⲓⲙⲉ ⁛ And he denied it, saying, 'Certainly not'; and he kept a strong hold upon himself so that he might not weep. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲛⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲧⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϯϭⲛ ⲉⲣⲉϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲑⲁⲉⲓⲧ But he denied it, saying, 'I neither know, nor understand what you are saying.' He went out on the porch, and the rooster crowed. 41_Mark_14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:14)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲛⲁ with any sense (ANNIS search)