Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ S CF19634 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 562) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 17 10.93 ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ M CF19635 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲉⲥⲭⲉ M CF19636 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲓⲥⲕⲉ S CF19637 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 266) ἀρέσκω  to make good, please. verb (LSJ 238a?; Preisigke 1:208?)

• ϯⲟⲩⲉϣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ . ⲡⲉⲧⲉⲙⲛⲧϥⲥϩⲓⲙⲉ ϥϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲛⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲉϥⲛⲁⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ . But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord; 1 Corinthians 7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:7)
• ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ϭⲉ ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲏⲩ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ If this matter does not please the proud person, then let him remember that there is a time coming when God and his Christ Jesus who is over everything so that the heavens and earth and all the things in them are in his hands, in the way of these things, (they) will rule, and he will have the saints judge all of the world. God Who Alone Is True BV 119-122 (urn:cts:copticLit:shenoute.true.amelineau:201-207)
• ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ϩⲱ ⲉⲧⲓⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛϯϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛⲥⲁⲧⲁⲛⲟϥⲣⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁϩⲁϩ ϫⲉⲉⲩⲉⲟⲩϫⲁⲓ . even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved. 46_1 Corinthians_10 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:10)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)