Scriptorium tag: N
| 1. | effect, result, achievement | |
| ref: 2171 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | astral effect (referent: determinative influence of star on terrestrial events) | |
| ref: 2139 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3756) ἀποτέλεσμα 
event, result, finished product. noun (LSJ 222a?; Preisigke 1:197?)
event, result, finished product. noun (LSJ 222a?; Preisigke 1:197?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲕⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ · and other six months looking to the right, fulfilling their influences. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲁⲓⲧⲣⲉⲩⲣⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲉⲩⲕⲏⲧ ⲉϩⲃⲟⲩⲣ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ · and further I cause them to spend six months turned to the Left, doing the works of their influences with all their forms, Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)ⲁⲩⲱ ⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲙⲛⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲁⲓⲡⲟⲟⲛⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲕⲁⲁⲩ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉϩⲃⲟⲩⲣ ⲛⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲟⲧ · ⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲕⲁⲁⲩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲟⲧ . ⲉⲩⲕⲏⲧ ⲉⲟⲩⲛⲁⲙ . ⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ : and the Destiny with the Sphere [25a] which is lord unto them I removed, and I put them looking to the Left for six months, fulfilling their influences, and I put them for six other months turned to the Right, fulfilling their influences. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8404 (ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8404 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues