| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | defense, response (general, or specific sense unclear) | |
| ref: 1260 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | defense (attributive; general, or specific sense unclear) | |
| ref: 7566 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | defense, response | |
| ref: 6995 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | defense, response (plurale tantum) | |
| ref: 5045 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | reimbursement, payment | |
| ref: 4216 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | bill, debt | |
| ref: 9824 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | spell, incantation | |
| ref: 6896 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | spell, incantation (inverted attributive; nominal referent) | |
| ref: 10518 Bibliography: DDGLC | ||
| 9. | spell, incantation (introduces exorcism) | |
| ref: 8719 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ . My defense to those who examine me is this. 1 Corinthians 9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:9)ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϥ · ⲙⲛⲧⲉϥⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ · And it giveth every one his seal and his apology. Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲟⲕⲙ . ⲉⲙⲛⲧϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉϫⲱ ⲛⲁⲥ . He stood sadly, not having any apology to offer her. Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Bohairic:- ⲧⲁⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲛⲏ ⲉⲧϧⲟⲧϧⲉⲧ ⲙⲙⲟⲓ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ . My defense to those who examine me is this. Bohairic 1 Corinthians 9 (Digital Editions) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:9)ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ϧⲉⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲩⲉⲙⲓ ϫⲉⲉⲓⲭⲏ ⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ . The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains; 11_Philippians_01 (urn:cts:copticLit:nt.phil.bohairic:01)ⲡϭⲟⲓⲥ ⲇⲉ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟϥ ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲃϯ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛⲥⲏ ⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲉϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲧϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear: 21_I Peter_03 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.bohairic:03)
Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8377 (ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8377 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues