Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ S CF19488 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 688) Lemma frequency per 10,000: 0.25 (# 631) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲟⲡⲟⲥ 9 13.01 2. ⲗⲁⲁⲩ 8 11.47 3. ⲧⲏⲣ 11 11.05 4. ϯ 11 10.70 5. ⲛⲁ 14 10.16 6. ⲉ 16 10.01 ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ A CF19486 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 688) Lemma frequency per 10,000: 0.25 (# 631) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲟⲡⲟⲥ 9 13.01 2. ⲗⲁⲁⲩ 8 11.47 3. ⲧⲏⲣ 11 11.05 4. ϯ 11 10.70 5. ⲛⲁ 14 10.16 6. ⲉ 16 10.01 ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ B CF19490 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 688) Lemma frequency per 10,000: 0.25 (# 631) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲟⲡⲟⲥ 9 13.01 2. ⲗⲁⲁⲩ 8 11.47 3. ⲧⲏⲣ 11 11.05 4. ϯ 11 10.70 5. ⲛⲁ 14 10.16 6. ⲉ 16 10.01 ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ F CF19489 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 688) Lemma frequency per 10,000: 0.25 (# 631) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲟⲡⲟⲥ 9 13.01 2. ⲗⲁⲁⲩ 8 11.47 3. ⲧⲏⲣ 11 11.05 4. ϯ 11 10.70 5. ⲛⲁ 14 10.16 6. ⲉ 16 10.01 ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ M CF19487 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 688) Lemma frequency per 10,000: 0.25 (# 631) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲟⲡⲟⲥ 9 13.01 2. ⲗⲁⲁⲩ 8 11.47 3. ⲧⲏⲣ 11 11.05 4. ϯ 11 10.70 5. ⲛⲁ 14 10.16 6. ⲉ 16 10.01 ⲁⲡⲟⲗ S CF19484 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓ S CF19485 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲡⲱⲗⲟⲅⲓⲁ S CF19491 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲡⲱⲗⲱⲅⲓⲁ S CF19492 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 231) ἀπολογία  speech in defense. noun (LSJ 208a?; Preisigke 1:187?)

• ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ . My defense to those who examine me is this. 1 Corinthians 9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:9)
• ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲟⲕⲙ . ⲉⲙⲛⲧϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉϫⲱ ⲛⲁⲥ . He stood sadly, not having any apology to offer her. Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)
• ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲧⲕⲛⲁⲧⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉⲉⲫⲟⲥⲟⲛ ⲕⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲕⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ · What kind of apology wilt thou be able to make to the Christ when He shall say unto thee, 'Inasmuch as thou hatest thy brother, it is I Whom thou hatest? Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ with any sense (ANNIS search)