Scriptorium tag: N
| 1. | faithless (substantive) | |
| ref: 5143 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | faithless (attributive) | |
| ref: 367 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2459) ἄπιστος 
faithless, mistrustful, untrustworthy. adjective (LSJ 189b?; Preisigke 1:164?)
faithless, mistrustful, untrustworthy. adjective (LSJ 189b?; Preisigke 1:164?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲁⲕⲁⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲱⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲧⲉⲛⲁⲧⲱϭⲉ ⲛⲟⲩⲧⲱϭⲉ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ Because thou hast forsaken God thy Saviour, and hast not been mindful of the Lord thy helper; therefore shalt thou plant a false plant, and a false seed. Isaiah 17 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:17)
Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ – - faithless, unbelieving one (substantive)
- one faithless, unbelieving about sth (substantive; object: topic of disbelief)
- faithless, unbelieving (attributive)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8353 (ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8353 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues