Scriptorium tag: V
 1. to collect/demand (object: money/fine)
ref: 2511 Bibliography: DDGLC
 2. to collect/demand (back) from s.o. (object1: person fined; object2: fine collected/assets confiscated)
ref: 6552 Bibliography: DDGLC
 3. to collect/demand or: to collect/demand (implied: a fine) from s.o.? (valency unclear) out of (object1: person fined or fine/assets collected? object2: assets/property from which payment is enforced)
ref: 8914 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 196) ἀπαιτέω  to demand back, inquire, require. verb (LSJ 175a?; Preisigke 1:150?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϥⲁⲡⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲟⲩⲉ ⲧⲁⲓⲟ · If a wealthy man cometh in among the brethren he demandeth to be treated with great honour, The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
  • … ϫⲓ ⲛⲅⲁⲡⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ϫⲉⲛⲉⲕϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ Give, and take, and sanctify thy soul; for there is no seeking of dainties in the grave. 71_Sirach_14 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:14)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲁⲓⲧⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8328 (ⲁⲡⲁⲓⲧⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: