Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ

CF19244

Vb.

Scriptorium tag: V

1.		to perish, to die, to be destroyed (object: none)
	ref: 3621 Bibliography: DDGLC
2.		to be consumed by s.th.
	ref: 11124 Bibliography: DDGLC
3.		to consume, destroy s.o. (by pain, etc.)
	ref: 10866 Bibliography: DDGLC
4.		to consume, destroy s.th. (object: physical object)
	ref: 3612 Bibliography: DDGLC
5.		to consume/destroy s.th. by s.th. (ob1: physical object)
	ref: 10586 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 136) ἀναλίσκω

to use up, spend, consume. verb (LSJ 111a?; Preisigke 1:96?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ ⲙⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲥⲁⲉⲓⲛ · All the money which he had he had spent on the physicians, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
ⲉϣϫⲉ ⲟⲩϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲧⲃ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲓⲉ ⲡⲟⲥⲱ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲣⲟ · ϯⲛⲁⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ ⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲛ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲡⲉ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ · ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ · Now, if it was a mere governor who slew Jesus thy God, how much more is it possible for me, an Emperor, to destroy this name of Jesus from under heaven, and every one who worshippeth Him? Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
ϫⲉⲟⲩⲟⲉⲓ ⲙⲡⲉⲓⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ · ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲛⲁⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ ϩⲙⲡⲕⲱϩⲧ · ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁϥⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ · Woe for this wretched man, for his body will be destroyed in the fire; would that he had been one of those who offered up sacrifice! Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8310ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ