Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ L CF19233 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) ⲁⲛϯⲭⲣ︦ⲥ︦ S CF19232 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲛⲧⲓⲭ̅ⲥ̅ V CF19234 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2634) ἀντίχριστος  Antichrist. noun (LSJ 166a?)

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϯⲛⲁⲥϩⲟⲩⲣ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲧⲣⲉⲩϭⲟⲡϥ ⲛⲥⲉⲥⲱⲛϩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲣⲣⲉ ⲛⲁⲧⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ · ⲉⲧⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲡⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲧⲁⲕⲟ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲗiⲙⲛⲏ ⲛⲥⲁⲧⲉ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲛⲟⲩⲑⲏⲛ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲓⲙⲧⲟⲛ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ And forthwith I shall utter curses upon Satan that day, and I will make them to seize him, and to fetter him in the bonds which cannot be broken, and I will curse that lying prophet who hath led astray all the nations, and Antichrist, the son of perdition, and they shall cast the into the Lake of Fire which burneth with fire and sulphur, together with all those who have been their followers in the world, and they shall never enjoy repose, day or night. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
• ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲡⲗⲁⲛⲟⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲁⲛ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉⲁϥⲉⲓ ⲏⲛ ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲗⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist. 63_2 John_1 (urn:cts:copticLit:nt.2john.sahidica:1)
• ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲁⲩⲥϩⲟⲩⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲟⲩϫ · ⲙⲛⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲡⲗⲁⲛⲁ · ⲙⲛⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ · but even more greatly do they curse every false prophet and all the priests who deceive and every anti-Christ, Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ with any sense (ANNIS search)