Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲁⲙⲏ | S | CF286 | Subst. m. | ||||
ⲁⲙⲏ | L | CF287 | Subst. m. |
Scriptorium tag: N
1. | (En) | wasp |
(Fr) | guêpe | |
(De) | Wespe | |
ref: σφήξ, σφηκιά Bibliography: CD 7a?; CDC 2a?; KoptHWb 485?; ChLCS 4a? |
cf. ϩⲁⲃⲟⲩⲉⲓ wasp
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲛⲙϣⲏⲛ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϫⲉⲁⲙⲏ ⲛⲧⲟ ⲛⲧⲉⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲱⲛ And the trees said to the vine, Come, reign over us. 07_Judges_9 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:9)ⲁⲥⲉⲛⲧⲟⲩ ϩⲁⲣⲱϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲁϥⲥⲟⲕⲥ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲁⲙⲏ ⲛⲧⲉⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲁϩⲧⲏⲓ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ And she brought them to him to eat, and he caught hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister. 10_II Samuel_13 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:13)ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲛϣⲏⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲧⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ ϫⲉⲁⲙⲏ ⲛⲧⲉⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲱⲛ And the trees said to the fig-tree, Come, reign over us. 07_Judges_9 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:9)
Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C83 (ⲁⲙⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C83 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues