Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲛⲟⲙⲉⲓ S CF19157 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 22 11.60 ⲁⲛⲟⲙⲓ A CF19158 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲛⲟⲙⲓ M CF19159 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2455) ἀνομέω  to act lawlessly, be lawless, break the law. verb (LSJ 146b?; Preisigke 1:128?)

• ⲁⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲱϫⲛ ⲁⲡϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲓⲁ The lawless man has come to nought, and the proud man has perished, and they that transgress mischievously have been utterly destroyed: 23_Isaiah_29 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:29)
• ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲉⲓⲛⲉⲛⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϭⲓϫ ⲉⲥϫⲟⲟⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛⲁⲛⲟⲙⲉⲓ And now, O Lord our God, who broughtest thy people out of the land of Egypt with a mighty hand, and madest to thyself a name, as at this day; we have sinned, we have transgressed. 27_Daniel_9 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:9)
• ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϫⲓϣⲓⲡⲉ ϫⲉⲁⲩⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯϫⲓϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ Let thy compassions come to me, that I may live: for thy law is my meditation. 19_Psalms_118 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:118)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲟⲙⲉⲓ with any sense (ANNIS search)