Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ | S | CF19154 | Subst. | ||||
ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ | F | CF19152 | Subst. | ||||
ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ | M | CF19153 | Subst. | ||||
ⲁⲛⲱⲏⲧⲟⲥ | S | CF19155 | Subst. |
Scriptorium tag: N
1. | unintelligent, senseless, dull one (substantive) | |
ref: 779 Bibliography: DDGLC | ||
2. | unintelligent, senseless, dull (attributive) | |
ref: 5121 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2633) ἀνόητος unintelligent, senseless, silly. adjective (LSJ 145b?; Preisigke 1:127?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ . ⲱ ⲛⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟⲥⲕ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲟⲟⲩ He said to them, 'Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 42_Luke_24 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:24)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8286 (ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8286 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues