Scriptorium tag: N
 1. anathema, curse
ref: 866 Bibliography: DDGLC
 2. anathema, curse (introduces curse)
ref: 8954 Bibliography: DDGLC
 3. to anathematize, curse s.o.
ref: 15202 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 132) ἀνάθεμα  anything dedicated to evil, curse. noun (LSJ 104b?; Preisigke 1:88?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϯⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ . Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, 'Jesus is accursed.' No one can say, 'Jesus is Lord,' but by the Holy Spirit. 46_1 Corinthians_12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:12)
  • ⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲭⲁⲣ ⲉϥϩⲟⲃⲧ ⲛϩⲉⲛⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ · ⲡⲁⲣⲁⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉϥϩⲟϥⲧ ⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁ · Better Achar (Achan), who stole the accursed thing, than Judas who stole the gifts of charity. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
  • ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲙⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ ⲙⲁⲣⲁⲛⲁⲑⲁ . If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed 1 Corinthians 16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8235 (ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8235 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues