Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ S CF18987 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 654) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 16 11.75 ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ A CF18986 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 654) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 16 11.75 ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ B CF18988 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 654) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 16 11.75 ⲁⲛⲁⲑⲏⲙⲁ S CF18989 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 132) ἀνάθεμα  anything dedicated to evil, curse. noun (LSJ 104b?; Preisigke 1:88?)

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϯⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ . Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, 'Jesus is accursed.' No one can say, 'Jesus is Lord,' but by the Holy Spirit. 46_1 Corinthians_12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:12)
• ⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲭⲁⲣ ⲉϥϩⲟⲃⲧ ⲛϩⲉⲛⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ · ⲡⲁⲣⲁⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉϥϩⲟϥⲧ ⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁ · Better Achar (Achan), who stole the accursed thing, than Judas who stole the gifts of charity. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
• ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲙⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ ⲙⲁⲣⲁⲛⲁⲑⲁ . If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed 1 Corinthians 16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ with any sense (ANNIS search)