|
Scriptorium tag: V
1. | to compel, urge, pressure s.o. | |
ref: 144 Bibliography: DDGLC | ||
2. | to compel, urge, pressure s.o. to s.th. | |
ref: 11641 Bibliography: DDGLC | ||
3. | to compel, urge, pressure s.o. to do s.th. (object2: act, deed) | |
ref: 5010 Bibliography: DDGLC | ||
4. | to compel, urge, pressure s.o. to do s.th. (object2: direct imperative) | |
ref: 10145 Bibliography: DDGLC | ||
5. | to compel, urge, pressure s.o. regarding s.th. (object2: content) | |
ref: 5011 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲣⲣⲟ ⲁϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ · that the king compelled all the demons Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲁⲗⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲉⲓⲕⲣⲟ ⲉ ⲃⲏⲑⲥⲁⲓⲇⲁ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲕⲁⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ . Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away. 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲓⲧⲛⲛⲁⲓ ⲉⲩⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϣⲃⲣⲣϩⲱⲃ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲕⲥⲁⲛϣ ⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲥⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲛⲁⲕ ⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ · For through these things thou shalt find thyself to be a fellow-worker with God. Thou shalt feed with the soldiers of Christ, and thou shalt feed with them at thy will, and thou shalt be constrained in no wise; On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8226 (ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8226 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues