Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8220
ⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥACF18920Subst.
ⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲓⲥSCF18919Subst.
Scriptorium tag: N
 1. double-sided rug
ref: 179 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2452) ἀμφίταπος  doube-sided rug. noun (LSJ 94b?; Preisigke 1:73?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲓⲥⲱⲙⲛⲧ ⲙⲡⲁϭⲗⲟϭ ϩⲛϩⲉⲛⲕⲉⲣⲉⲁ ⲁⲓⲡⲟⲣϣϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲏⲙⲉ I have spread my bed with sheets, and I have covered it with double tapestry from Egypt. 20_Proverbs_7 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:7)
  • ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲏⲧⲉ ⲛⲕⲓⲧⲉ ⲙⲛϩⲛⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲏⲧ ⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛϣⲁϣⲟⲩ ⲛⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲥⲟⲩⲟ ⲙⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟⲉⲓⲧ ⲙⲛⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲉⲗⲉⲗϣⲱⲟⲩⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲁⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲣϣⲓⲛ brought ten embroidered beds, (with double coverings,) and ten caldrons, and earthenware, and wheat, and barley, and flour, and meal, and beans, and pulse, 10_II Samuel_17 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:17)

Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8220 (ⲁⲙⲫⲓⲧⲁⲡⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8220 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues