Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ	S	CF18841	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲁⲙⲉⲗⲏⲁ	S	CF18842	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲙⲉⲗⲓⲁ	S	CF18844	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667)
ⲁⲙⲉⲗⲓⲁ	F	CF18843	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 724) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667)

Scriptorium tag: N

1.		indifference, negligence
	ref: 1475 Bibliography: DDGLC
2.		relaxation, carelessness (non-pejorative sense)
	ref: 11553 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 109) ἀμέλεια

indifference, negligence. noun (LSJ 80b?; Preisigke 1:66?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϣ ⲡⲉ ⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲉⲕⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ · What is the limit (?) of thy carelessness? Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
ⲁⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲙⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲣϣⲁ ⲛⲁϥ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲉⲁⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲛⲛⲉⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ ⲉⲛⲧⲛⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲛⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ · and had forgotten the mighty deeds and miracles of Saint Victor, whose festival we are celebratingthis day; for the consideration of our own great carelessness carried away into such sorrow of heart that we forgot the glorious General Victor. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
ⲧⲉⲕⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲧⲛⲧⲁⲥⲛⲟϫⲕ ⲉⲡϣⲓⲕ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ · It is thy carelessness alone that driveth thee into the pit of Amente.' Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8198ⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ