| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ | S | CF18765 | Adv. |  | |||
| ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ | A | CF18763 | Adv. | | |||
| ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ | B | CF18764 | Adv. | | |||
| ⲁⲗⲏⲑ | S | CF18761 | Adv. | | |||
| ⲁⲗⲏⲑⲉⲥ | S | CF18760 | Adv. | | |||
| ⲁⲗⲏⲑⲟⲥ | S | CF18762 | Adv. | | |||
| ⲁⲗⲩⲑⲱⲥ | S | CF18766 | Adv. | | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | truly (modifies clause) | |
| ref: 507 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | truly (modifies noun) | |
| ref: 6011 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϫⲉ ⲕⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ Verily thou didst effect thy escape, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)ⲁⲩⲱ ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲉⲣⲟⲓ And now I am truly akin to thee; nevertheless there is a kinsman nearer than I. Ruth Chapter 3 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:3)ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲁⲙⲉ · ⲧⲉ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲣⲓⲁ · ⲧⲁⲓ ⲉⲙⲡⲟⲩϫⲡⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲥϩⲉ · Truly and surely the Holy Virgin Mary is the miracle, for no human being hath been created on earth like unto her. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8176 (ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8176 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues