FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: ADV
 1. truly (modifies clause)
ref: 507 Bibliography: DDGLC
 2. truly (modifies noun)
ref: 6011 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 93) ἀληθές  truly. adverb (Bauer 72?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕϫⲉ ⲕⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ Verily thou didst effect thy escape, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
  • ⲁⲩⲱ ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲉⲣⲟⲓ And now I am truly akin to thee; nevertheless there is a kinsman nearer than I. Ruth Chapter 3 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:3)
  • · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ · ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲧⲛⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲏⲣⲡ · ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ϫⲓⲛⲧⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ · And they said unto him, 'Verily we marvel at this wine, and wonder what hath happened to it since thy father hath become blessed. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8176 (ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: