Scriptorium tag: N
| 1. | alabaster vase/jar (for holding perfume) | |
| ref: 587 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | of alabaster (attributive) | |
| ref: 9878 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2618) ἀλάβαστρον
alabaster vase, jar. noun (LSJ 59b?; Preisigke 1:52?; Bauer 66?)
alabaster vase, jar. noun (LSJ 59b?; Preisigke 1:52?; Bauer 66?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϩⲛⲃⲏⲑⲁⲛⲓⲁ ⲉϥⲛⲏϫ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲛⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲥⲟⲃϩ ⲁⲥⲉⲓ ⲛϭⲓⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲥⲟϭⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲛⲁⲣⲇⲟⲥ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ⲉⲛⲁϣⲉⲥⲟⲩⲛⲧⲥ ⲁⲥⲧⲁϩ ⲧⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲥⲡⲁϩⲧⲥ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ . While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard--very costly. She broke the jar, and poured it over his head. 41_Mark_14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:14)ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲧ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϫⲃⲓⲛⲡϩⲏⲧϥ · and his neck was three cubits long. And he was like unto an alabaster stone wherein there is no blemish whatsoever. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)ϩⲁⲛϩⲏⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲃⲁϣ ⲁⲩⲱ ⲛϭⲉⲗⲃⲉⲥⲓ ⲛⲉⲩⲁϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲉϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛϩⲟⲩⲁⲓⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲗⲱ ⲛϣⲛⲥ ⲛϫⲏϭⲉ ⲉⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛϩⲉⲛϣϭⲟⲩⲣ ⲛϩⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛϩⲉⲛϭⲗⲟϭ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲁⲧ ⲉⲣⲉⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲟϭⲥ ⲛⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲙⲛⲁⲛⲁⲙⲏⲓ ⲙⲛⲱⲛⲉ ⲛⲭⲟⲩⲁⲓⲛ ⲉϥⲟⲩⲃⲁϣ ϩⲓⲕⲁⲙⲉ which was adorned with hangings of fine linen and flax on cords of fine linen and purple, fastened to golden and silver studs, on pillars of Parian marble and stone: there were golden and silver couches on a pavement of emerald stone, and of pearl, and of Parian stone, and open-worked coverings variously flowered, having roses worked round about; Esther 1 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:1)
Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8169 (ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8169 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
