Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲕⲧⲓⲛ S CF18718 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 610) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 566) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 10 12.91 ⲁⲕⲧⲓⲛ B CF18719 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 4967) ἀκτίν  ray, beam (of the sun). noun (Bauer 65?)

• ⲁⲓⲥⲱⲕ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲁⲁⲕⲧⲓⲛ · and I withdrew into myself my rays of light. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲉϫⲁⲕⲧⲓⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ · and his face shot forth rays of light, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϣⲏϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛϭⲓⲛⲁⲕⲧⲓⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · And the light-rays were not like one another, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)

Search for more examples for the lemma ⲁⲕⲧⲓⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ϧⲉⲛϯⲟⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲣⲉⲡⲉϥϩⲟ ϩⲓⲁⲕⲧⲓⲛ ⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉⲃⲱⲗ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲟⲩϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ . And at that moment, his face would shine brightly, so much so that everyone was in awe and said, “God has made us worthy of such a saint.” Life of Isaac of Alexandria - part 2 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:20-41)

Search for more examples for the lemma ⲁⲕⲧⲓⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)