Scriptorium tag: N
| 1. | hearer, student | |
| ref: 1305 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ϯϩⲏⲩ ⲉϫⲙⲡⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲛⲁϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲉϫⲙⲡⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ · The meaning of which is, that the disciple gaineth no advantage without a master to teach him, neither doth the master without a pupil to listen to him. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϣⲁ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲡⲟⲣϣ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲙⲡ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲧⲕⲉ ⲡⲉ ⲟⲛ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲛⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ⲙⲙⲁⲓⲥⲃⲱ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 3 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:31-48)ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲓϣⲁⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲡⲟⲣϣ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲧⲕⲉ ⲡⲉ ⲟⲛ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲛⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ⲙⲙⲁⲓⲥⲃⲱ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 2 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48)
Search for more examples for the lemma ⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8163 (ⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8163 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues