Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲕⲙⲏⲛ	S	CF18664	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)
ⲁⲕⲙⲏⲛ	M	CF18663	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2614) ἀκμήν  as yet, still. adverb (LSJ 51b?; Preisigke 1:45?)

• ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲁⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲥⲱⲣ ⲕⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲓⲛⲁϥⲓ ϩⲁⲣⲱⲧⲛ · ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲉⲓⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ · ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲕⲙⲏⲛ ⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲙⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲛϫⲟⲉⲓⲥ · ⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲛⲟϭ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲛⲟϭ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲙⲛⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ · “When then Andrew had said this, the spirit of the Saviour was roused in him; he cried out and said: How long am I to endure you? How long am I to bear with you? Have ye then not even yet understood and are ye ignorant? Know ye then not and do ye not understand that ye and all angels and all archangels and the gods and the lords and all the rulers and all the great invisibles | and all those of the Midst and those of the whole region of the Right and all the great [ones] of the emanations of the Light and their whole glory,” Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)
• ⲁⲕⲙⲏⲛ ⲁⲕⲉϩⲁⲡ ⲣ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲏ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲥⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲥ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲕⲟⲛⲥⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϣⲁϫⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣϭⲱ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲓⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓⲡⲟⲩⲕⲁϩ . ... If Everyone Errs MONB.XG 336-343 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.errs.amelineau:1-20)

Search for more examples for the lemma ⲁⲕⲙⲏⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)