Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C814
ⲑⲣⲁⲛ

Scriptorium tag: N
 1. (En) tin
(Fr) étain
(De) Zinn
ref: κασσίτερος, -τέρινος Bibliography: CD 69a?; CED 43?; DELC 58?
Descended from Demotic tren, Hieroglyphic Egyptian NA tin; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲓϩⲁⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲡⲓϩⲟⲙⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲁⲧϩ ⲛⲉⲙⲡⲓⲑⲣⲁⲛ Beside the gold, and the silver, and the brass, and the iron, and lead, and tin, 04_Numeri_31 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:31)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟϣⲓ ⲛⲥⲁⲛⲉⲛϫⲓⲛⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲓ ⲛⲛⲉⲑⲣⲁⲛ ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ . And they said, We will quit ourselves like men, for we will pursue our perverse ways, and we will perform each the lusts of his evil heart. 24_Ieremias_18 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:18)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉϣⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲓϩⲟⲙⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓϩⲁⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲁϩⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲑⲣⲁⲛ ⲉⲧⲙⲏϯ ⲛϯϩⲣⲱ ⲉⲑⲣⲉϥⲛⲓϥⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲉⲡϫⲓⲛⲟⲩⲱⲧϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲓⲉϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲁⲙⲃⲟⲛ ⲉⲓⲉⲑⲟⲩⲏⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ . As silver, and brass, and iron, and tin, and lead, are gathered into the midst of the furnace, to blow fire into it, that they may be melted: so will I take you in my wrath, and I will gather and melt you. 26_Ezechiel_22 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:22)

Search for more examples for the lemma ⲑⲣⲁⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C814 (ⲑⲣⲁⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C814 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues