Scriptorium tag: N
 1. impurity, filthiness
ref: 160 Bibliography: DDGLC
 2. impure act
ref: 1557 Bibliography: DDGLC
 3. prurience, filthimindedness (i.e., arousal)
ref: 2479 Bibliography: DDGLC
 4. dirt, filth
ref: 566 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2449) ἀκαθαρσία  uncleanness, foulness, dirt, filth, impurity. noun (LSJ 46a?; Preisigke 1:40?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲁⲛⲧⲁⲁⲛ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲡⲣϩⲱⲃ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ · As we have given over to defilement and doing every impure thing. Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)
  • ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲙⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ϣⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ :— The spirit of fornication and impurity walk together. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
  • ⲧⲙⲛⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ ⲛⲛⲉⲅⲣⲏⲅⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲅⲓⲅⲁⲥ ⲛⲉ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ · ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛⲡⲥⲱⲱϥ ⲙⲛⲡⲉⲣϩⲱⲃ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲱⲕϩ ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲙⲛⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ · The transgression of the Watchers, that is to say, Giants, was like unto a flood, and it was sin, and impurity, and the concealment of uncleanness of every kind which burnt up Sodom and Gomorrah. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8139 (ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8139 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues