Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ S CF18564 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 668) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲧⲟ 18 14.38 2. ⲗⲁⲟⲥ 10 11.61 3. ⲉ 26 11.16 4. ⲃⲱⲕ 10 11.14 5. ⲛⲁ 18 10.59 6. ϫⲟⲉⲓⲥ 10 10.05 ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ A CF18562 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 668) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲧⲟ 18 14.38 2. ⲗⲁⲟⲥ 10 11.61 3. ⲉ 26 11.16 4. ⲃⲱⲕ 10 11.14 5. ⲛⲁ 18 10.59 6. ϫⲟⲉⲓⲥ 10 10.05 ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ M CF18563 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 668) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲧⲟ 18 14.38 2. ⲗⲁⲟⲥ 10 11.61 3. ⲉ 26 11.16 4. ⲃⲱⲕ 10 11.14 5. ⲛⲁ 18 10.59 6. ϫⲟⲉⲓⲥ 10 10.05 ⲁⲓϫⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ A CF18561 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉϫⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ F CF18565 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲭⲙⲁⲗⲟⲥⲓⲁ S CF18566 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ S CF18569 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ B CF18570 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ F CF18567 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ M CF18568 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ S CF18571 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 672)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 58) αἰχμαλωσία  captivity. noun (LSJ 45a?)

• ⲛⲥϫⲡⲟ ⲛϭⲓⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁϫⲛϩⲟⲟⲩⲧ · ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲙⲉϥϣⲓⲃⲉ · ⲉⲁϥⲧⲣⲉⲡⲙⲟⲩ ⲕⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲙⲕⲧ ⲉⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ · ⲉⲁⲡⲉϥⲧⲁⲫⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ · The Virgin shall bring forth by ineffable mystery, without a husband, a Man, and a Lover of men, Who shall not change. He will make death to vomit me forth, this (death) which hath swallowed me up, which I know not. His tomb shall be the treasury of the Resurrection. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁϥⲥⲟⲛϩⲟⲩ ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲉⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲙⲏⲣ · For he kept them bound until the coming of Him that should release those who were in captivity, and set free those who were bound. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁϥ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲃⲣⲣⲉ · ⲛϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲙⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲛϥⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲛⲣⲟ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲛϥϩⲱⲣⲃ ⲛⲙⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ · ⲛϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲕ ⁛— They shall place him in a new tomb. He shall rise from the dead on the third day. He shall go down into Amente, He shall shatter the gate of brass, an break in pieces the bolts of iron, and shall bring thee up therefrom together with all those who shall be held there in captivity with thee. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)

Search for more examples for the lemma ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ with any sense (ANNIS search)