Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. request, demand
ref: 1103 Bibliography: DDGLC
 2. request, demand (inverted attributive, nominal referent)
ref: 8013 Bibliography: DDGLC
 3. request, demand (in an invocation of a superhuman being)
ref: 8298 Bibliography: DDGLC
 4. obligation, task, duty
ref: 8561 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 55) αἴτημα  request, demand. noun (LSJ 44a?; Preisigke 1:37?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ · filling all their requests, Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)
  • ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ · ⲛⲅϯ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲙⲁ · Only take away the cause of the reproaches which we endure, and grant unto us our petition.' Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲛⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · The Lord shall fulfill thy petition which thou hast asked. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8127 (ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: