Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ S CF18533 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲱⲕ 6 12.11 2. ⲧⲏⲣ 8 10.87 3. ⲉⲃⲟⲗ 10 10.50 ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ M CF18532 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲱⲕ 6 12.11 2. ⲧⲏⲣ 8 10.87 3. ⲉⲃⲟⲗ 10 10.50 ⲁⲓⲧⲉⲓⲙⲁ S CF18531 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲉⲙⲁ S CF18534 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲏⲙⲁ S CF18535 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲏⲙⲁ S CF18537 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲧⲏⲙⲁ B CF18536 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲏⲛⲧⲏⲙⲁ F CF18538 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲏⲧⲏⲙⲁ S CF18539 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 55) αἴτημα  request, demand. noun (LSJ 44a?; Preisigke 1:37?)

• ⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ · filling all their requests, Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)
• ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ · ⲛⲅϯ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲁⲓⲧⲏⲙⲁ · Only take away the cause of the reproaches which we endure, and grant unto us our petition.' Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲁⲓⲧⲏⲙⲁ ⲛⲧⲁⲕⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · The Lord shall fulfill thy petition which thou hast asked. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ with any sense (ANNIS search)