Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ S CF18484 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 587) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 543) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 25 11.50 2. ⲙⲉⲉⲩⲉ 7 11.42 ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ A CF18483 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ L CF18485 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥⲑⲏⲥⲉⲓⲥ S CF18486 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥⲑⲏⲥⲓⲥ S CF18487 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ S CF18488 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲥⲑⲏⲥⲓⲥ L CF18489 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 53) αἴσθησις  sense-perception. noun (LSJ 42b?; Preisigke 1:36?)

• ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ · ϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲁⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ · and a mighty ecstasy took place within me, Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
• ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛⲉⲙⲉⲥⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲥⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲃⲱϣ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲉⲧⲙⲛⲧϩⲁⲕ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲣⲉⲥ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲛϣⲗⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲙⲙⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁⲧⲏ · In short, she did not permit any one of her senses to carry her away with sudden swiftness, lest the chastity which she had set firmly in her heart should be destroyed, and her soul glide downwards into obscene pleasures through the deceit of apathy. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲛ ⲉⲙⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲛϩⲏⲧⲛ · For we have all become men without any (right) feeling in us. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)