Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8111
ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ

Scriptorium tag: N
 1. prize-bearing, victorious one (substantive)
ref: 5098 Bibliography: DDGLC
 2. prize-bearing, victorious (inverted attributive; attributive referent)
ref: 2893 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 43) ἀθλοφόρος  bearing away the prize, victorious. adjective (LSJ 33b?; Preisigke 1:30?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϣⲁⲩϩⲱⲧⲡ ⲙⲉⲛ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲩϭⲓⲛⲙⲟⲩ · ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)
  • ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲱ ⲡⲛⲓⲕⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲑⲉⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲛⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ · ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)
  • ⲕⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲃⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲛⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲡⲁⲅⲱⲛ ⲛⲧⲁⲩϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲁⲡⲉⲭⲥⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲧⲛⲧⲁϣⲏⲛ ⲛⲉⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲉⲩⲉⲩⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲛⲟϭⲙⲛⲡⲉⲩⲧⲁⲓⲟⲛⲁϩⲣⲙ ⲡϫⲟⲻⲉⲓⲥ ⲟⲩ ⲉⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲉⲡⲉⲛⲣⲉϥϫⲓⲕⲗⲟⲙ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲡⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲧⲗⲓⲏⲩ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲁⲓⲉⲧⲟ ⲛϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲱ ⲡⲁⲟⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲉⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲛⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲫⲱⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲕ ϫⲉⲧⲟⲧⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲣⲏ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)

Search for more examples for the lemma ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8111 (ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8111 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues