Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲉⲧⲟⲥ S CF18408 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 13 11.89 ⲁⲉⲧⲟⲥ A CF18407 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 13 11.89 ⲁⲉⲧⲟⲥ M CF18409 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 13 11.89 ⲁⲓⲧⲟⲥ S CF18410 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 10 10.44

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2611) ἀετός  eagle. noun (LSJ 29a?; Preisigke 1:26?)

• ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲉϣⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲍⲱⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲉⲧⲟⲥ ⲉϥϩⲏⲗ ϣⲁϥⲉⲓ ⲛϥϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲉⲛⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ · Moreover, when we used to lie together in bed, we used to see a creature like unto an a eagle flying in the air, and he would come and sing over the bed whereon we two were lying; Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲁⲕⲣⲉⲧⲧⲛϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲉⲧⲟⲥ ⁛— ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲓⲃⲉ ϩⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲱⲙ · Thou didst spread out thy wing like the eagle, and thou wast transformed in the strength of the service of God like a young, strong eagle. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲥⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲧⲛϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲁⲓⲧⲟⲥ · They shall spread out their wings like the eagles in flight. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)

Search for more examples for the lemma ⲁⲉⲧⲟⲥ with any sense (ANNIS search)