Scriptorium tag: N
 1. unjust one (substantive)
ref: 252 Bibliography: DDGLC
 2. unjust (attributive)
ref: 5095 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2445) ἄδικος  wrongdoing, unrighteous, unjust. adjective (LSJ 23b?; Preisigke 1:23?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉ ⲇⲉ ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ And if an unjust witness rise up against a man, alleging iniquity against him; 05_Deuteronomy_19 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:19)
  • ⲡⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲛ ⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲟⲛ ⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ . He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. 42_Luke_16 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:16)
  • ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲛϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲙⲏ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲉϫⲛⲛⲣⲱⲙⲉ But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do. 45_Romans_3 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8094 (ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8094 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues