Scriptorium tag: N
 1. unjust one (substantive)
ref: 252 Bibliography: DDGLC
 2. unjust (attributive)
ref: 5095 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2445) ἄδικος  wrongdoing, unrighteous, unjust. adjective (LSJ 23b?; Preisigke 1:23?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉϣⲓⲛⲉ ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ ⲛϭⲓⲛⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛϩⲉⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲉⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ And the judges shall make diligent inquiry, and, behold, if and unjust witness has borne unjust testimony; and has stood up against his brother; 05_Deuteronomy_19 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:19)
  • ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲧⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ ϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧⲥ . ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲁⲇⲓⲕⲟⲥ . having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. 44_Acts of the Apostles_24 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:24)
  • ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲙⲙⲱⲛⲁⲥ ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲛϩⲉⲧ ⲧⲏⲟⲩⲧⲛ ⲉⲡⲉⲧⲉϩⲱⲱϥ ⲡⲉ . If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? 42_Luke_16 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:16)

Search for more examples for the lemma ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8094 (ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: