Scriptorium tag: N
 1. unjust one (substantive)
ref: 252 Bibliography: DDGLC
 2. unjust (attributive)
ref: 5095 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2445) ἄδικος  wrongdoing, unrighteous, unjust. adjective (LSJ 23b?; Preisigke 1:23?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ϩⲛⲃⲟⲧⲉ ⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ He that pronounces the unjust just, and the just unjust, is unclean and abominable with God. 20_Proverbs_17 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:17)
  • ⲛⲟⲩⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲧⲛϩⲱⲃ . ⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲛϩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ . ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ . For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them. 58_Hebrews_6 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:6)
  • ⲡⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲛ ⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲟⲛ ⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ . He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. 42_Luke_16 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:16)

Search for more examples for the lemma ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8094 (ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: