Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8081
ⲁⲅⲱⲛⲓⲁ

Scriptorium tag: N
 1. anguish, (internal) struggle, trial
ref: 1513 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 5734) ἀγωνία  contest, struggle, anguish. noun (LSJ 19a?; Preisigke 1:17?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲕⲕⲱⲧ ⲛϩⲉⲛⲏⲓ · ⲙⲛϩⲉⲛⲡⲣⲟⲃⲁⲥⲧⲓⲟⲛ · ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · ⲉⲕⲧⲱϭⲉ ⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲏⲡⲟⲥ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲛ ⲥⲱ · ⲉⲕⲟ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲉⲕⲡⲗⲉⲁ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ · ⲉⲕⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲧⲁⲅⲱⲛⲓⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ : Thou buildest houses, and stalls for sheep and cattle, and baths, thou plantest vineyards, thou becomest a merchant, and sailest the seas with thy wares, and yet thou art at all times like unto the man who is in his death agony. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲁⲅⲱⲛⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8081 (ⲁⲅⲱⲛⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8081 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues