Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ S CF18238 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 668) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 612) ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ F CF18237 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 10) ἀγγελικός  angelic. adjective (LSJ 7a?)

• ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉϯⲧⲁⲣⲕⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲕⲉϣⲃϫⲱⲓ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲟⲕϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ · And John said unto him, 'I adjure thee, O my holy father, by the Holy and Consubstantial Trinity, and by the prayers of the monastery, that thou shave my head this day, and especially, as God knoweth, my heart burneth with desire for the life of the monk, and for the garb of the angels.' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲛⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲡⲉϩⲣⲟϣ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲙⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ , ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲧⲁⲡϩⲓⲉⲣⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ · also like those whose angelic conduct had been fulfilled, those whose burden of the flesh didn't prevent them at all from becoming equal to angels or from the conduct of those who are in heaven being fulfilled whilst they're on earth, like what the apostolic priest had said: Life of Longinus and Lucius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:0-9)
• ⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲉϫⲱϥ ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ · And the Archimandrite was persuaded, and straightway he prayed over him, and he placed upon him the angelic garb. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)

Search for more examples for the lemma ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)