Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲑ̄	S	CF2938	Zahlzeichen selten achter Buchstabe des Alphabeths ⲑⲏⲧⲁ	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑ̄	B	CF2936	Zahlzeichen achter Buchstabe des Alphabeths ⲑⲏⲧⲁ	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑ̄	F	CF2937	Zahlzeichen achter Buchstabe des Alphabeths ⲑⲏⲧⲁ	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: NUM

1.	(En)	9
	(Fr)	9
	(De)	9
	Bibliography: CD 68a ?; KoptHWb 47?; DELC 56?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲛⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲧⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϯϭⲛ ⲉⲣⲉϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲑⲁⲉⲓⲧ But he denied it, saying, 'I neither know, nor understand what you are saying.' He went out on the porch, and the rooster crowed. 41_Mark_14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:14)
ⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲉϩⲁⲅⲛⲉⲓⲁ ⲛⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲃⲧ ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 295-297 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:15.16-17.2)

Search for more examples for the lemma ⲑ̄ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲛϫⲉⲡⲓⲁⲣⲕⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲧⲏⲥ ⲛⲥⲟⲩⲑ ⲛⲁⲑⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲛⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲭⲱ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉϫⲉⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲛϫⲉⲁⲃⲃⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲉⲧⲁϥⲭⲱ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ . And so he gave up his soul into the hands of God, the faithful and confessor archbishop, on the ninth day of Athor. And Abba John, Bishop of Terenuti, his spiritual brother, was worthy to place his hands on the eyes (of the saint), as Joseph had placed his hands on the eyes of his father Jacob. Life of Isaac of Alexandria - part 3 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:42-48)

Search for more examples for the lemma ⲑ̄ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C802ⲑ̄