Scriptorium tag: N
 1. (En) small, less, humble
(Fr) petit, humble, inférieur
(De) klein, gering, werlos, schwach, unterlegen
Bibliography: CD 842a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ϭⲱϫⲃ ⲉⲛⲧⲁⲕⲕⲁⲧⲑⲟⲣⲑⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ · or what manner of defect it is which thou hast corrected through thy fasting. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲉⲧⲃⲉⲧⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ ⲇⲉ ⲛⲛϣⲱⲛⲉ ⲙⲛⲛⲁⲩⲁⲛ ⲙⲛⲛϭⲱϫⲃ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲩⲡⲉⲧⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲥⲉϣϥ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡϩⲟⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ⲛⲥϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉϩⲱⲃⲥ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ... Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)
  • ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲅⲁⲣ ⲗⲟ ϩⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲙⲉϥⲕⲟⲧϥ ⲉϣⲁϫⲉ ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉⲛⲉⲥⲱⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉⲥϭⲟϫϥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲟⲕⲙ ⲉⲙⲁⲧⲉ · And when the soul ceaseth to be in its body, the body can never again speak with a pleasing voice, but with a choked and exceedingly sad voice ; On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ϭⲱϫⲃ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C8019 (ϭⲱϫⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: