Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | earring |
| (Fr) | boucle d'oreille | |
| (De) | Ohrring | |
| Bibliography: CD 840b?; CED 340?; KoptHWb 472?; DELC 350b?; ChLCS 110b? | ||
Descended from Demotic gḏ, Hieroglyphic Egyptian NA earring; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲁⲁⲣⲱⲛ ϫⲉⲁⲛⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϭⲁϫⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ And Aaron says to them, Take off the golden ear-rings which are in the ears of your wives and daughters, and bring them to me. 02_Exodus_32 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:32)ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉϩⲛⲟⲩϯ ⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲅⲉⲇⲉⲱⲛ ⲁϥⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩϭⲁϫⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥϣⲱⲗ And they said, We will certainly give them: and he opened his garment, and each man cast therein an earring of his spoils. 07_Judges_8 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:8)ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱ ⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲓϩⲉⲛϭⲁϫⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲣⲟⲩϭⲓⲥⲕⲓⲧⲉ ⲛϩⲣⲏϣⲉ ⲡⲟⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ . . . And it came to pass when all the camels ceased drinking, that the man took golden ear-rings, each of a drachm weight, and he two bracelets on her hands, their weight was ten pieces of gold. 01_Genesis_24 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:24)
Search for more examples for the lemma ϭⲁϫⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8005 (ϭⲁϫⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8005 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues