Scriptorium tag: N
 1. (En) fortress [?]
(Fr) forteresse [?]
(De) Festung [?]
Bibliography: CD 2b?; KoptHWb 483?; ChLCS 3a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛⲉϥⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲛⲁⲉⲣ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲕⲉⲉⲓⲗⲁ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲧⲟⲩⲛⲁⲃⲱ ⲉⲣⲟϥ And David arose, and the men with him, in number about four hundred, and they went forth from Keila, and went whithersoever they could go: and it was told Saul that David had escaped from Keila, and he forbore to come. 09_I Samuel_23 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:23)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲥⲥⲁϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲥⲟ ⲛϭⲟⲣϭⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲁⲃⲱ ⲉⲣⲉⲟⲩϩⲁϭⲉ ϩⲛⲛⲉⲥϭⲓϫ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉⲧⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉϥ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲟⲃⲉ ϩⲱⲱϥ ⲥⲉⲛⲁϭⲟⲡϥ ⲛϩⲏⲧⲥ And I find her to be, and I will pronounce to be more bitter than death the woman which is a snare, and her heart nets, who has a band in her hands: he that is good in the sight of God shall be delivered from her; but the sinner shall be caught by her. 21_Ecclesiastes_7 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:7)
  • ⲁⲩⲡⲛⲁ ⲉⲓ ⲁϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲡⲁϩⲟ ⲁ ⲁⲃⲱ ⲇⲉ ⲛⲉϩϣⲗϥ ⲙⲛⲛⲁⲥⲁⲣⲝ . And a spirit came before my face; and my hair and flesh quivered. 18_Job_4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ⲁⲃⲱ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C8 (ⲁⲃⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: