FormDial.Form IDPOS Attestation
ϭⲱⲟⲩSCF17982Subst. m.
Scriptorium tag: N
 1. (En) narrowness
(Fr) étroitesse
(De) Enge
Bibliography: CD 835a?; CED 338?; DELC 348b?; ChLCS 110a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲩϩⲟ ⲇⲉ ⲛⲉⲛⲉϭⲱⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲛⲉϩⲥ<ⲉ> ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲓⲱⲃϣ And they went into their bellies; and it was not perceptible that they had gone into their bellies, and their appearance was ill-favoured, as also at the beginning; and after I awoke I slept, Genesis 41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:41)
  • ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲛⲩⲉⲓⲇ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲉⲧⲙⲉ (a) ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲛ ⲙⲡⲟⲩϩⲉϫϩϫⲡⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧϩⲟϫϩϫ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲉⲩⲕⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϭⲱⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲧⲟϣ ⲛⲧⲉⲩⲙⲉⲣⲓⲥ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan, according to their families, these are their cities and their villages: and the children of Dan did not drive out the Amorite who afflicted them in the mountain; and the Amorite would not suffer them to come down into the valley, but they forcibly took from them the border of their portion. Joshua 19 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:19)
  • ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ϥⲡⲁϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲉⲣⲉⲡⲕⲁϩ ⲅⲁⲣ ϭⲏⲩ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲙϩⲁⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩϩ ϩⲛⲧⲉⲓⲁⲃⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · For man is scattered abroad over the face of all the earth, and he is poured out in every place, for the earth beareth a grievous burden of tombs and sepulchres, and every place is filled with On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7958 (ϭⲱⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7958 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues