Scriptorium tag: N
 1. (En) hole, pierced place, wound
(Fr) trou, piqûre, blessure
(De) Loch, Stich, Wunde
Bibliography: CD 834b?; KoptHWb 469?; DELC 348b?; ChLCS 110a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲥⲉⲛⲁⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓ ⲉϥⲟ ϭⲱⲧϩ ϭⲱⲧϩ ⲉⲛⲅⲛⲁϣⲛϩⲉⲧⲡⲉϥⲥϭⲏⲣ ⲁⲛ ϫⲓⲛⲡⲓⲕⲣⲟ ⲉⲡⲉⲓⲕⲣⲟ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲡⲉⲥⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ . ... I Have Been Considering BV 283-284 (urn:cts:copticLit:shenoute.considering.amelineau:1-2)
  • ⲟⲩⲧⲉ ⲉϣⲁⲩϭⲱⲧϩ ⲁⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗ · ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲟⲃϣ . They also do not break into a place guarded against thieves, but where they know that no one watches, but everyone is asleep, On Vigilance (urn:cts:copticLit:besa.vigilance.monbba)
  • ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁϩⲉⲡⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥϭⲱⲧϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲉϣⲟⲟϭⲉϥ ⲛϥⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲱⲧⲃ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲡⲉ And if one steal an ox or a sheep, and kill it or sell it, he shall pay five calves for a calf, and four sheep for a sheep. 02_Exodus_22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:22)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲧϩ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7950 (ϭⲱⲧϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: