Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲱⲧ	S	CF17932	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 675) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	drinking trough
	(Fr)	abreuvoir
	(De)	Tränke
	Bibliography: CD 833a ?; CED 338?; KoptHWb 469?; DELC 348ab?; ChLCS 110a?
2.	(En)	cistern, receptacle (for water)
	(Fr)	citerne, bassin
	(De)	Zisterne, Bassin
	Bibliography: CD 833a ?; DELC 348ab?; ChLCS 110a?

Descended from Demotic gt.t, Hieroglyphic Egyptian gt.t watering place; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲟⲩϫⲓⲟⲩⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲕⲱ ⲛⲛϭⲉⲣⲟⲟⲃ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛⲛϭⲱⲧ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓⲟⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲛϭⲉⲣⲟⲟⲃ And it came to pass in the time wherein the cattle became pregnant, conceiving in the belly, Jacob put the rods before the cattle in the troughs, that they might conceive by the rods. Genesis 30 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:30)
ⲁϥⲕⲱ ⲇⲉ ⲛⲛϭⲉⲣⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁϥⲕⲟⲕⲟⲩ ϩⲛⲛϭⲱⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛⲧⲥⲟ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲥⲱ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲥⲉϫⲓⲟⲩⲱ ⲛϭⲓⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲛϭⲉⲣⲱⲃ And he laid the rods which he had peeled, in the hollows of the watering-troughs, that whensoever the cattle should come to drink, as they should have come to drink before the rods, the cattle might conceive at the rods. Genesis 30 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C7933ϭⲱⲧ