Scriptorium tag: N
 1. (En) half
(Fr) moitié
(De) Hälfte
Bibliography: CD 832ab?; CED 337?; KoptHWb 468?; DELC 347b?-348a; ChLCS 110a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲑⲉⲣⲁⲛⲓⲁ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ · ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲓⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ϫⲓⲛϭⲟⲥ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϣⲁϭⲟⲥ · the more so because God hath made the (fame of the) wonders and miracles to go forth from thy martyrium into every place. And the wonders of healing exist for those who shall believe on thy name, and this selfsame gift cometh forth from thy martyrium and goeth from one end of the inhabited world to the other. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲁⲩⲱ ⲍⲉⲃⲉⲉ ⲙⲛⲥⲁⲗⲙⲁⲛⲁ ⲛⲉⲩϩⲛⲕⲁⲣⲭⲁⲣ ⲉⲣⲉⲧⲉⲩⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲛⲁⲣⲟⲩⲧⲃⲁ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲉⲉⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲁⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲧⲃⲁ … And Zebee and Salmana were in Carcar, and their host was with them, about fifteen thousand, all that were left of all the host of the aliens; and they that fell were a hundred and twenty thousand men that drew the sword. 07_Judges_8 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:8)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ ⲧⲃⲁ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲉϩⲧⲟⲟⲩ ⲉⲁⲩϩⲉⲉ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ And the angel of the Lord went forth, and slew out of the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand: and they arose in the morning and found all these bodies dead. 23_Isaiah_37 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:37)

Search for more examples for the lemma ϭⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C7917 (ϭⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7917 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues