Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | half |
| (Fr) | moitié | |
| (De) | Hälfte | |
| Bibliography: CD 832ab?; CED 337?; KoptHWb 468?; DELC 347b?-348a; ChLCS 110a? | ||
Descended from Demotic gs, Hieroglyphic Egyptian gs page; half; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲑⲉⲣⲁⲛⲓⲁ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ · ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲓⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ϫⲓⲛϭⲟⲥ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϣⲁϭⲟⲥ · the more so because God hath made the (fame of the) wonders and miracles to go forth from thy martyrium into every place. And the wonders of healing exist for those who shall believe on thy name, and this selfsame gift cometh forth from thy martyrium and goeth from one end of the inhabited world to the other. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲡϩⲩⲗⲏ ⲛⲧⲉⲩϭⲟⲥ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲉⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ ⲙⲡⲥⲁ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards. Numbers 34 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:34)ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲙⲓϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩⲧⲃⲁ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛⲥⲟⲩⲙⲛⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲁⲇⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲧⲣⲡ ⲗⲁⲁⲩ And the rest of the Jews who were in the kingdom assembled, and helped one another, and obtained rest from their enemies: for they destroyed fifteen thousand of them on the thirteenth day of Adar, but took no spoil. Esther 9 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:9)
Search for more examples for the lemma ϭⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7917 (ϭⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7917 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues