Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲣⲟϫ B CF17880 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.05 (# 292) Lemma frequency per 10,000: 3.06 (# 262) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ 12 14.41 2. ⲟⲩⲟϩ 73 13.13 3. ϣⲁⲓⲣⲓ 8 13.10 4. ⲥⲓϯ 11 13.06 5. ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ 13 13.05 6. ⲕⲁϩⲓ 30 12.78 7. ⲕ 40 12.75 8. ⲧⲏⲣ 29 12.36 9. ⲛⲧⲉ 41 12.08 10. ⲉⲃⲟⲗ 37 11.94 11. ⲛⲁ 39 11.86 12. ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ 8 11.78 13. ⲁϣⲁⲓ 7 10.98 14. ⲉⲛⲉϩ 11 10.95 15. ⲇⲁⲩⲓⲇ 7 10.89 16. ⲛⲁⲓ 15 10.70 17. ⲣⲉ 6 10.68 18. ϣⲁ 13 10.44 19. ϣⲱⲡⲓ 15 10.15

• ϫⲉⲫⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲛⲁⲛ ϫⲉⲉϣⲱⲡ ⲛⲧⲉⲡⲥⲟⲛ ⲛⲟⲩⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲥⲉϫⲡⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲭⲁϣⲏⲣⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ ϭⲓ ⲛϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲟⲩϫⲣⲟϫ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ . Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.' Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϫⲣⲟϫ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱϥ ⲉⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲉⲫⲙⲁ ϫⲉⲁϥⲭⲟϩ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ and he and his seed after him shall have a perpetual covenant of priesthood, because he was zealous for his God, and made atonement for the children of Israel. 04_Numeri_25 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:25)
• ⲟⲩ ϫⲉⲡⲉ ⲫⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲩⲭⲁϥ ⲉⲑⲃⲉⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ϣⲁⲧⲉϥⲓ ⲛϫⲉⲡⲓϫⲣⲟϫ ⲉⲧⲁϥⲱϣ ⲛⲁϥ ⲉⲁⲩⲑⲁϣϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϧⲉⲛⲧϫⲓϫ ⲛⲟⲩⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ . What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator. 09_Galathians_03 (urn:cts:copticLit:nt.gal.bohairic:03)

Search for more examples for the lemma ϫⲣⲟϫ with any sense in bohairic (ANNIS search)