Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱⲣϭ S CF17874 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.49 (# 642) Lemma frequency per 10,000: 0.49 (# 585) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 83 14.30 2. ⲕ 28 12.45 3. ⲩ 28 11.71 4. ⲡⲟⲗⲓⲥ 9 11.21 5. ϣⲁⲣⲉ 7 11.03 6. ⲁ 24 10.73 7. ⲛⲁ 20 10.58 8. ⲧⲁⲕⲟ 6 10.42 9. ϣⲁ 10 10.41 10. ⲯⲩⲭⲏ 6 10.01

• ⲛⲁⲣ ⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲱⲣⲁ ⲉⲥϭⲟⲣϭ ⲧⲉⲩⲭⲱⲣⲁ ⲛⲁϭⲱⲣϭ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲩϥⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲧⲙⲉϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ Now all the rivers of the land shall be inhabited as an inhabited country; their land shall be as when a signal is raised from a mountain; it shall be audible as the sound of a trumpet. 23_Isaiah_18 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:18)
• ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲥⲁ ⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲥⲧⲟⲣⲡⲕ ϩⲓⲛⲉⲥⲃⲟⲩϩⲉ Let not the desire of beauty overcome thee, neither be thou caught by thine eyes, neither be captivated with her eyelids. 20_Proverbs_6 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:6)
• ϯ ϩⲧⲏⲕ ……… ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ϩⲛ… ⲛⲅϩⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ . ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛ ⲉⲧ ϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲕ ϯ ϩⲧⲏⲕ ……… ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ϩⲛ… ⲛⲅϩⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ . ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛ ⲉⲧ ϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲏⲥⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ He that is merciful will lend unto his neighbour; and he that strengtheneth his hand keepeth the commandments. 71_Sirach_29 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:29)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϭ with any sense (ANNIS search)