| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϭⲁⲣⲁⲧⲉ | S | CF17817 | Subst. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | (carob) pod |
| (Fr) | cosse (de caroubier) | |
| (De) | Hülse, Schote (des Johannisbrotbaumes) | |
| Bibliography: CD 829a?; CED 336?; KoptHWb 466?; DELC 346b?; ChLCS 109b? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian grt Sleeve (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϭⲁⲣⲁⲧⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲓⲣ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲙⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ϯⲛⲁϥ . He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. 42_Luke_15 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:15)
Search for more examples for the lemma ϭⲁⲣⲁⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7876 (ϭⲁⲣⲁⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7876 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues