Scriptorium tag: N
 1. (En) vessel in form of a dove (?)
(Fr) ustensile en forme de colombe
(De) Gefäß in taubengestaltiger Form (?)
Bibliography: CD 828b-829a?; KoptHWb 465?; ChLCS 109b?
 2. (En) a measure (?)
(Fr) une unité de mesure (?)
(De) eine Maßeinheit (?)
Bibliography: CD 829a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϭⲣⲟⲙⲡⲉ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲧⲛⲛⲁϭⲱ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲁⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲡⲟⲩⲉ They shall proceed together as a bear and as a dove: we have waited for judgment, and there is no salvation, it is gone far from us. 23_Isaiah_59 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:59)

Search for more examples for the lemma ϭⲣⲟⲙⲡⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7867 (ϭⲣⲟⲙⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: